Information obligation according to § 5 TMG.

Helen and Michael Rolfe GbR
Bassumer Strasse 25
27232 Sulingen

VAT ID no. DE348024281
Sulingen District Court

Phone: +49 (0) 170 / 5841332

Helen Rolfe, Michael Rolfe

EU Dispute Settlement

In accordance with the regulation on online dispute resolution in consumer matters (ODR regulation), we would like to inform you about the online dispute resolution platform (OS platform).

Consumers have the option of submitting complaints to the European Commission's online dispute resolution platform at to judge. You will find the necessary contact details above in our imprint. However, we would like to point out that we are not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

Concept graphic design illustration

Claudia Celinski

Text, copywriting

Stephan Trinkl
Creative Consulting: Creative Concepts

Photography, art direction

Product images:

Claudia Celinski
Art Direction & Photography

Image pictures:

Stefan Thurman

Picture credit

The images, photos and graphics on this website are protected by copyright. The image rights are owned by Michael and Helen Rolfe GbR.

Liability for the content of this website

We are constantly developing the content of this website and strive to provide correct and up-to-date information. According to Telemediengese (TMG) §7 (1), we as a service provider are responsible for our own information that we provide for use according to general laws. Unfortunately, we cannot accept liability for the correctness of any content on this website, especially that provided by third parties. As a service provider within the meaning of §§ 8 to 10, we are not obliged to monitor the information you transmit or store or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Our obligations to remove information or to block the use of information under the general laws due to court or official orders remain unaffected even if we are not responsible according to §§ 8 to 10.

If you notice any problematic or illegal content, please contact us immediately so that we can remove the illegal content. You will find the contact details in the imprint.

Liability for links on this website

Our website contains links to other websites for which we are not responsible. We are not liable for linked websites, since we were not and have no knowledge of illegal activities, we have not noticed any such illegal activities and we would remove links immediately if we became aware of illegal activities.

If you notice illegal links on our website, please contact us. You will find the contact details in the imprint.

Copyright Notice

All contents of this website (images, photos, texts, videos) are subject to the copyright of the Federal Republic of Germany. Please ask us before distributing, reproducing or using the contents of this website, such as republishing them on other websites. If necessary, we will prosecute the unauthorized use of parts of the content of our site.

If you find content on this website that violates copyright, please contact us.